Price

料金

初診料3300円　税込み
（針治療をされた方のみ必要です）

最終通院日より5年経過しないかぎり再診料は頂いておりません。

基本治療は　鍼とマッサージのセットとなります。

例）一般診療は鍼とマッサージで 6600円
　　院長診療は鍼とマッサージで　8800円
　　　　　　　　　　　　　　　　税込み

マッサージのみの治療も可能です。

症状の程度によりマッサージ時間および針の施術箇所は変動いたしますが、1時間治療に於いての平均が上記の　例)の価格　となります。効果絶大なので技術がハイレベルですので安心。

Initial consultation fee 3300 yen, incl. tax
(Only required for those who have had an acupuncture treatment)

No re-consultation fee unless 5 years have passed since the last visit.

Basic treatment is a set of acupuncture and massage.

Example: General treatment is ¥6,600 for acupuncture and massage.
　　Director's treatment: acupuncture and massage: JPY 8,800
　　　　　　　　　　　　　　　　Tax included

Massage treatment only is also available.

The average price for a one-hour treatment is shown in the example above, although the massage time and needle points will vary depending on the severity of symptoms. The technique is of a high level, so you can rest assured that it is very effective.

健康保険は適用しない理由

保険適用規則が厳しく、これに従って治療を行えば
先生が手掛ける時間が一人当たりたったの　１０分間
と限られてしまいます。

これだけの時間では治せないため
その様な環境下でやっていけば必然と
治療師側も「治療をするという志」が無くなり
「こなす」となります。

結果、治療技術が向上しないばかりか
質が悪くなっていくものです。
「本気で治します」を確立するためには、
健康保険を適用させるのは無理となります。

我々の治療技術の向上そして
高い技術の治療を皆様に提供する為にも
そんな理由で保険適用外となりますが
ご理解賜りますようお願いいたします。

今後とも更なる治療技術の向上と
その提供をお約束いたします。
院長麻生川知幸

The insurance coverage rules are strict and if treatment is carried out in accordance with these rules, the
the doctor's time is limited to only 10 minutes per patient
and the time spent with the doctor is limited to only 10 minutes per patient.

Because it is not possible to cure a patient in this amount of time
In such an environment, it is inevitable that the
the therapist will lose the will to treat, and will
and the therapist is left to